Факти та статистика
Розташування: Близький Схід, острів у Середземному морі, на південь від Туреччини
Столиця: Нікосія
Клімат: помірний; Середземномор’я з жарким, сухим літом і прохолодними зимами
Населення: 1 172 458 (дані за липень 2014 року)
Етнічний склад: греки 77%, турки 18%, інші 5% (2001 р.)
Релігії: православні греки 78%, мусульмани 18%, мароніти, вірменські апостолики та інші 4%
Уряд: республіка
Мови на Кіпрі
Приблизно з 736 000 населення острова, близько 13% говорять на офіційній турецькій мові, а 84% – говорять офіційною грецькою мовою. Острів ділиться надвоє : кіпріоти-турки живуть на півночі, кіпріоти-греки на півдні. Близько 2,7% людей також говорять на мовах меншин: вірменською та арабською мовами, і більшість з них також говорять по-грецьки.
Якщо у Вас виникне потреба перекласти кіпрські документи – звертайтеся до бюро перекладів Glebov.
Кіпріотське суспільство та культура
Сімейні цінності кіпріотів
- Сім’я є центром соціальної структури.
- Сім’я включає центральну сім’ю та розширену сім’ю.
- Очікується, що розширена сім’я допоможе своїм родичам.
- Прабатьки як по маминій так і по батьковій лініях мають тісні зв’язки з їх онуками.
- Старших поважають і діти планують піклуватися про своїх батьків, коли вони стають старими або хворими.
Ієрархічне суспільство
- Кіпріоти вкрай поважають ієрархію, яку можна простежити за спиною двох основних релігій, ісламу на турецькому Кіпрі та греко-православних на грецькому Кіпрі.
- Людей поважають через їх вік та становище. Людей старшого віку вважають мудрими і поважають їх.
- Найстарша людина в групі найбільше шанується і поважається. У різних соціальних ситуаціях вони обслуговуютьсяпершими.
Релігія на Кіпрі
Переважають християни та мусульмани, свобода віросповідання захищена Конституцією Кіпру.
Більшість кіпріотів-греків належать до грецької православної церкви. Церква Кіпру є однією з найдавніших автокефальних церков і визнає екуменічного патріарха в Константинополі і зберігає адміністративну автономію під своїм архієпископом.
У маленьких селах жінки відвідують служби частіше, ніж чоловіки і старші члени сім’ї, як правило, несуть відповідальність за виконання релігійних обов’язків від імені всієї родини.
Люди у містах та освічені кіпріоти рідше відвідують церкву. Для більшості населення релігія зосереджується на домашніх ритуалах, шануванні ікон та дотриманні певних святкових днів православного календаря
Більшість кіпріотів-турків є мусульманами.
Серед конкретних зобов’язань є такі: мусульманам слід молитися п’ять разів на день – на світанку, в обід, вдень, на заході сонцяі ввечері.
Під час священного місяця Рамадан всі мусульмани мусять поститися від світанку до сутінків і мають право працювати лише шість годин на день. Правила посту: ні їжі, ні випивки, ні паління сигарет, ні жувальної гумки. Емігрантине мають таких жорстких обмежень; однак, вони не повинні їсти, пити, палити або жувати гумку публічно.
Етикет і звичаї на Кіпрі
Етикет при зустрічі
- Під час привітання потисніть руки, посміхайтесь та підтримуйте прямий контакт із очима.
- Багато турецьких кіпріотів під час привітання опускають очі як знак поваги.
- Дуже релігійні мусульмани не лаються з жінками.
- Зачекайте поки не дозволять звертатись по-імені.
- На невеликих соціальних зібраннях ваші гості познайомлять вас з іншими гостями.
- Попрощайтеся з кожною людиною окремо, коли виїжджаєте.
Подарунковий етикет
- Робити подарунки – це не складна подія.
- Якщо запрошено до будинку кіпріотів, принесіть їстівний подарунок, наприклад, тістечка .
- Не приносьте білі лілії, вони використовуються на похоронах.
- Подарунки не відкриваються при отриманні.
Етикет за столом
- Якщо вас запрошують до будинку кіпріотів:
- Потисніть руки всім, коли приїжджаєте та їдете.
- Одягайтесь звичайно, але красиво.
- Пропонуйте допомогу господині з підготовкою або прибиранням.
- Зробіть комплімент будинку.
- Слідкуй за манерами за столом!
- Манери за столом – під час їжівилка у лівій руці, а ніж у правій.
- Стійте, поки не запросять сісти.
- Найстаріша людина і почесний гість зазвичай обслуговуються першими.
- Не починайте їсти, поки господиня не почне.
- Передавайте посуд лише правою рукою.
- Чекайте, що буде запропоновано другу і навіть третю добавку.
- Ввічливо доїсти все на своїй тарілці.
- Якщо ви ще не закінчили їсти, схрестіть ніж і вилку над тарілку за допомогою вилки над ножем.
- Вкажіть, що ви доїли, поклавши свій ніж і вилку паралельно по правій стороні вашої тарілки.
Бізнес-етикет і протокол на Кіпрі
Відносини та спілкування
- Кіпріоти віддають перевагу особистим зустрічам, а не бізнесу по телефону або в письмовій формі, що вважають занадто безособовою формою.
- Для розвитку відносин потрібен час; це може бути здійснено в офісі, продовжено за обідом,та на зустрічах.
- Як тільки відносини розвинуться, вони будуть віддані вам особисто, а не компанії, яку ви представляєте.
- Якщо ваша компанія змінює представників, будівництво відносин потрібно буде почати заново.
- Необхідно виявляти шану та повагу до тих, у кого більше влади.
- Якщо спілкуєшся з людьми одного рівня, то спілкування може бути більш неформальним.
- Уникайте конфронтації. Кіпріоти не люблять публічно визнавати, що вони помилились.
- За жодних обставин ви ніколи не повинні дозволяти комусь думати, що ви не довіряєте їм, оскільки довіра та особисті стосунки є наріжним каменем бізнесу.
Етикет ділових зустрічей
- Наради – необхідні і повинні продумуватись заздалегідь.
- Початковий запит повинен бути в письмовій формі і може бути підтверджений по телефону.
- Очікується пунктуальність, хоча ви повинні бути готовими почекати. Уникайте перебільшення та надмірних претензій щодо ваших продуктів або послуг.
- Зустрічі часто йдуть не по порядку денному.
- Зустрічі можуть часто перериватись, тому будьте терплячими.
- Рішення не приймаються на засіданнях. Зустрічі проводяться для обговорення та обміну думками.
Ділові переговори
- Особисті відносини є основою успішних ділових відносин.
- Зв’язки можуть бути важливішими за знання.
- Не підвищуйте тон і не розмовляйте занадто емоційно.
- Ділові дискусії можуть бути тривалими.
- Контракти мають вирішальне значення і усі повинні їх дотримуватись.
- Кіпріоти – кваліфіковані переговірники.
- Чекайте на важкі торги.
- Відкриті торгимають залишити багато місця для переговорів та поступок з обох сторін.
Етикет одягу
- Бізнес одяг подібний європейському бізнес одягу.
- Чоловіки повинні носити темні , консервативні ділові костюми.
- Жінки повинні носити консервативний одяг чи діловий костюм.